Politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité décrit comment VocaMany (« nous ») traite les données personnelles lorsque vous utilisez notre application mobile et les services associés.
Responsable du traitement et contact
Le responsable du traitement des données personnelles traitées via l’application VocaMany est l’équipe VocaMany. Pour toute demande relative à la confidentialité : info@vocamany.com.
Informations collectées
Nous collectons les informations que vous fournissez et celles générées lors de l’utilisation de l’application :
- Données de compte et d’authentification : par exemple adresse e-mail, identifiants utilisateur et données de connexion (y compris la connexion avec Google si vous la choisissez).
- Données d’apprentissage et d’activité : progression du vocabulaire, résultats de quiz, sujets, mots inconnus et appris, niveau, préférences (paire de langues, thème, etc.) et données similaires nécessaires à l’expérience d’apprentissage.
- Fonctions sociales et défis : informations liées aux invitations d’amis, groupes, défis et résultats, dans la mesure nécessaire au fonctionnement de ces fonctionnalités.
- Quiz IA : lorsque vous utilisez la création de quiz assistée par IA, le texte que vous soumettez est traité pour générer des quiz. Ne collez pas de contenu que vous n’êtes pas autorisé à partager.
- Notifications push : un jeton d’appareil peut être traité pour délivrer les notifications que vous acceptez (par exemple invitations d’amis).
- Données sur l’appareil et l’application : données techniques de base nécessaires au fonctionnement (version de l’app, type d’appareil) et informations stockées localement (préférences mises en cache ou contenu hors ligne).
Utilisation des informations
Nous utilisons les données personnelles pour fournir, maintenir et améliorer VocaMany ; synchroniser votre progression entre appareils lorsque vous utilisez un compte ; exploiter les notifications et fonctions sociales que vous utilisez ; traiter les abonnements le cas échéant ; sécuriser le service ; et respecter la loi.
Bases juridiques (le cas échéant)
Selon votre région, nous pouvons nous appuyer sur l’exécution d’un contrat, des intérêts légitimes (par exemple sécurité et prévention des abus), le consentement (lorsque requis pour les notifications ou autres traitements optionnels) et des obligations légales.
Prestataires et sous-traitants
Nous faisons appel à des prestataires pour exploiter l’application, notamment des services Google tels que Firebase (authentification, base de données/stockage cloud, messagerie pour les notifications) et Google Play (achats intégrés et abonnements). Ces prestataires traitent les données selon leurs propres conditions et politiques.
Vous pouvez consulter les informations de confidentialité de Google ici :
Paiements
Les achats sont traités par Google Play. Nous ne recevons pas les coordonnées complètes de votre carte bancaire. Google nous fournit les informations de transaction nécessaires pour valider les droits.
Conservation et suppression
Nous conservons les données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour fournir le service et pour des finalités légitimes (sécurité, conformité). Vous pouvez supprimer certaines données de progression cloud dans les paramètres de l’application lorsque cette fonction existe. La suppression de compte ou les demandes peuvent nécessiter d’autres étapes — contactez info@vocamany.com.
Vos droits
Selon le droit applicable (par exemple le RGPD), vous pouvez disposer de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation ou d’opposition, et introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Contact : info@vocamany.com.
Enfants
VocaMany ne s’adresse pas aux enfants en dessous de l’âge nécessitant le consentement parental dans votre région. Si vous pensez que nous avons collecté des données d’un enfant sans consentement approprié, contactez-nous.
Transferts internationaux
L’utilisation de fournisseurs cloud comme Google peut impliquer un traitement en dehors de votre pays. Google décrit les garanties appropriées dans sa documentation.
Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données personnelles. Aucune transmission ou stockage n’est totalement sûr.
Publicité
L’application utilise le SDK Google AdMob pour diffuser des annonces. Des identifiants d’appareil sont collectés et utilisés pour la personnalisation des annonces, conformément aux informations publiées par Google sur le SDK Mobile Ads. Politique de confidentialité Google : Politique de confidentialité Google (policies.google.com/privacy)
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La version à jour sera publiée sur cette page avec la date de « Dernière mise à jour ». Les changements importants peuvent nécessiter un avis supplémentaire.
Google Play et Sécurité des données
Les déclarations sur la sécurité des données dans Google Play sont cohérentes avec la présente politique.